e-LV (Archives Numériques de l’École de Lvov et de Varsovie/ Cyfrowe Archiwum Kazimierza Twardowskiego/ Kazimierz Twardowski Digital Archives) est un projet au sein des Archives Poincaré, Laboratoire d’Histoire des Sciences et de Philosophie (UMR 7117), CNRS/Université de Lorraine. Les e-ARCHIVES du site elv-akt.net contiennent une bibliothèque numérique des manuscrits et des œuvres de Twardowski et des philosophes de son entourage, ainsi que les divers documents (textes, photo, enregistrements vidéo et phono) les concernant. Les ÉDITIONS e-LV visent l’édition critique et la traduction des manuscrits archivés en mode texte. Elles se conforment en ce sens aux normes éditoriales et techniques en vigueur (XML/TEI). En tant qu’infrastructure internationale de RECHERCHES les Archives e-LV ont pour but de promouvoir les recherches, les mémoires et les publications relatives à la philosophie analytique polonaise. Nous présentons aussi l’ACTUALITÉ du projet.

Choix de la langue

Archives Elv-Akt

Pour consulter en exclusivité les Archives e-LV et recevoir les actualités, devenez membre

Comment nous citer ?

Sur la fiche de chaque archive électronique, vous trouverez une référence bibliographique à la norme française afin de vous permettre de citer convenablement le document.

Recherche

Recherche avancée

Projet Archives ELV-AKT

Lundi 29 octobre 2007

Le projet de la convention franco-polonaise sur les archives de Kazimierz Twardowski et par la suite, progressivement sur l'ensemble des fonds dispersés (dans les bibliothèques, dans les familles) de l'École de Lvov-Varsovie a été préparé à Varsovie lors d'une rencontre le 27 juillet 2004 à Varsovie entre J. Dubucs (Directeur de l'IHPST), J. Migasinski (Doyen de la Faculté de Philosophie et de Sociologie de l'Université de Varsovie), J. Siek (Directeur de la Bibliothèque de l'Institut de Philosophie et du Département de Philosophie et de Sociologie de l'Académie des Sciences Polonaises) et moi-même.

Le projet porte sur la numérisation, aux fins de conservation et d'exploitation scientifique, du fonds d'archives dont la bibliothèque de I'IfiS, dirigée par J. Siek, qui en est dépositaire. La collection se compose déjà de 36000 pages de Twardowski, de 20000 pages de Janina et Tadeusz Kotarbinski, autant de Stanislaw et Maria Ossowski et de 9000 pages de Wallis (esthétique). Le programme de numérisation et la mise en place d'un site ont pour but de permettre l'accès à ce fond d'archives aux chercheurs et étudiants du monde entier. La philosophie de l'École de Lvov-Varsovie représente une spécialité dispersée à travers le monde. Il en va de même pour les compétences linguistiques nécessaires pour accéder à la grande majorité des manuscrits. l'internet représente dans ce contexte un outil nouveau et riche de possibilités. La création d'une Archive philosophique sur le net permet aussi de créer un lieu virtuel pour des échanges scientifiques réels. Placé sous la responsabilité de Wioletta Miskiewicz, les Archives ont pour tâche de susciter des travaux scientifiques en centralisant les recherches internationales dans le domaine, d'accueillir les chercheurs et les étudiants, de superviser les publications, de favoriser les traductions. Le 22 juillet 05 à Varsovie, la signature officielle de l'université de Varsovie a été apposée par les Polonais sur les exemplaires de la convention. Les travaux de digitalisation ont commencé à Varsovie en mois d’août 2005. La bibliothèque de l'IFiS a mis à la disposition du projet deux bibliothécaires. Supervisés par Michal Sepiolo les travaux de la digitalisation progressent - sans difficulté majeures - dans un rythme soutenu (200 à 300 page par semaine). Elles sont sauvegardées sur les DVD et Rdisc. L'IHPST a acquis un scanner qui – conformément au termes de la convention - a pu être mis à la disposition des nos collègues polonais. Après la formation de bibliothécaires en septembre 2005, le pourcentage de pages digitalisées dont la qualité n'était pas satisfaisante est tombé de 5% à 1.2%. L'archivage des fichiers à pu être amélioré. Les pages scannées sont présentées actuellement sous le format pdf correspondant chacune à une unité d’archivage et qui est bien plus facilement maniable pour la future mise sur le site (au lieu de « jpg » - initialement) À l'occasion de la réunion du 18 novembre 2005 à Paris (à l’IHPST) les exemplaires de la convention signés par l'université Paris 1 et le CNRS ont été remis aux Polonais. Durant cette réunion un Conseil Scientifique a été constitué. Les membres sont J. Dubucs (IHPST), J. Migasinski (Univ. Varsovie), R. Pouivet (Univ. Nancy), J. Wolenski (Univ. Cracovie), W. Miskiewicz (IHPST). Un Comité de Pilotage a été mis sur pied : il s’agit d'une équipe restreinte qui supervise le travail de numérisation et de la création du site web : W. Miskiewicz (resp. scientifique), P. Cardon (resp. de la gestion du site), M. Sepiolo (resp. de la numérisation). On a aussi décidé sur le statut des membre correspondant des Archives composé de personnalités scientifiques dont le rôle est de soutenir le projet, de le faire connaître dans les universités et les centres de recherche, et aussi de mobiliser les doctorants polonophones à travers le monde. On peut déjà donner quelques noms des membres de ce comité qui sera amené à s’élargir : P. Mancosu (Berkeley), J. Symons (Austin), A. Betti (Amsterdam), P. Simons (), K. Mulligan (Geneve), T. Kurata (L’Uni Tokyo). Depuis le début le projet ELV/AKT a trouvé un grand soutient auprès de l’Ambassade Polonaise à Paris, et de son Excellence Ambassadeur Jan Tombinski.

Le 14-16 décembre 2006, à l'occasion d'un colloque Kazimierz Twardowski et ses disciples : i jego uczniowie, la réunion annuelle 2006 à eu lieu à Varsovie, ou on a fait oint sur l’avancement du projet. Le projet graphique du site elv-akt fut présenté à la partie polonaise. Les contactes avec l'Ambassade Française à Varsovie ont étaient noués, en personne d'attaché de Coopération Universitaite et Directeur du Centre de Civilisation Française : Jean-Jack Cegarra.

Retour à l'accueil

Toutes les actualités

À la Une

Migration du projet e-LV

Mercredi 07 juin 2017

Le projet e-LV a déménagé aux Archives Poincaré (Laboratoire d’Histoire des Sciences et de Philosophie, UMR 7117, CNRS/Université de Lorraine, Nancy).
Le nouveau site (portail) est en cours de réalisation.… [Lire la suite]

Accueil | Inscription | CONTACTS | Conditions d'utilisation | Mentions légales | Espace membres | Espace privé
© ELV-AKT, 2007-2020.
Dernière mise à jour : Mercredi 03 juin 2020