WYDAWNICTWO e-LV

Wydawnictwo e-LV ma na celu krytyczne wydawanie i tłumaczenie archiwów w formacie tekstowym, zachowując zgodność z obowiązującymi normami wydawniczymi i techniczymi XML/TEI. W naszej pracy pieramy się na doświadczeniach portali wyspecjalizowanych w tej dziedzinie jak na przykład portal Telma - Elektroniczne Opracowywanie Rękopisów i Archiwów. (cf. Telma).

W trosce o trwałość i umożliwienie wymiany naszych danych przechowywanych wraz z danymi innych archiwów filozoficznych (interoperacyjność), wybraliśmy jako rozwiązanie przechowywanie i konserwacje danych otwartych. Implikuje to wybór formatu XML udoskonalego w W3C, World Wide Web Consortium i polecane przez ADAE. Polecane aktualnie gramatyki XML występują w formacie METS, udoskonalonym przez Library of Congress. Do kodowania samych tekstów używamy formatu TEI P5.

Wybór takiego zapisu gwarantuje niezależność między danymi źródłowymi (seskanowanych rękopisów oraz tekstu w formacie elektronicznym) i aplikacjami (aktualnymi i przyszłymi) umożliwia współpracę z innymi archiwami i pozostawia badaczowi odpowiedzialność za krytyczne wydanie rękopisu otwierając jednocześnie nowe możliwości badawcze.

Powrót do strony głównej

Poprzednia strona